奇书网 www.qishuwu.cc,小侯爷的通译丫鬟无错无删减全文免费阅读!
唐莹甄对刘叔将外国人称作“蛮夷”其实有些不以为然,在她眼中,人只分好人坏人,却没有哪个人种比较高尚。
当然她也不会傻到去和刘叔争执这点,有些理念可以在心中坚持,却不一定得说出来试图改变别人。
“好吧,我这就去翻译。”她叹了口气“不过我对化学很不在行,这次恐怕得花上比较长的时间。”
“无妨,莹姑娘尽力而为便是。”
“嗯。”她郁闷的捧着那叠羊皮纸,在她专属的书桌前坐了下来。
这时立刻有另一位丫鬟上前将沾了墨的毛笔递给她,唐莹甄道了声谢后,便接过在空白的纸上打起草稿来。
别说,她的毛笔字其实挺不错的。那可是她当年在欧洲留学时,能够在一群外国人面前拿出来秀的专长呢!因此到这里“工作”之后,除了写字变慢了点外,对她来说倒没什么不适应。
但令她惊奇的是,当她三个月前第一次“上工”时,摆在桌上的居然不是毛笔而是支炭笔!且那支炭笔的样式和她前世小时候常用的铅笔很像,让她备感亲切。
当她一脸错愕的问小侯爷那支炭笔哪来、为什么要给她用时,小侯爷却只是淡淡瞥了她一眼,道:“炭笔写字快,很多洋人在外头记事都用的,你学洋文时没见过吗?”
唐莹甄这才知道原来铅笔也已飘洋过海到这儿来了,不过铅笔字保存可不如毛笔好,因此她还是谢绝了他的好意,改用毛笔。
当时还惹来他几道诡异的目光。
“那就先不打扰莹姑娘了。”刘叔向她告辞。
她立刻回以笑容“刘叔慢走。”
“东西她收下了?”
“是的。不过莹姑娘说这次可能会做得慢些。”刘叔恭谨的道。
尽管身为侯爷的亲信,在府中地位超然,但刘叔对几个小主子依旧态度恭敬。
徐知勤负手站在窗边,脸上面无表情,也不知在想什么,隔了会儿后才道:“没关系,让她慢慢来就是。”
虽然时间有些紧迫,然而心急吃不了热豆腐,他也知道自己的要求是有些强人所难。
事实上她能撑到现在还不来找他抗议,已远超出他的预期。翻译那些文章有多麻烦,他可是很清楚的。
“小侯爷尽可放心,小的也是这么对莹姑娘说的。”
“谢谢你了,刘叔。”他诚挚的向对方道谢。
“这是小的应尽之责。”刘叔朝他鞠躬后,便退了下去。
徐知勤又在窗边站了会儿后,才转身走回桌旁。
桌上散落着一叠厚厚的纸,每张纸上头娟秀的笔迹明显出自同一人。
唐莹甄是吧?他在心里轻轻念着她的名字。
三个月前,他将她带回府中的隔天,那林家便乖乖将她当初的卖身契送了来。
这林家在京城中原是出了名的恶霸,当然他们也的确有当恶霸的本钱。
林家老爷自己官职虽不高,却是当朝宰相的姻亲,行事嚣张,没多少人敢惹。
不过那也是对别人而言罢了。
谁不知大齐国如今几位著名将领都是出自他忠勇侯府二十年前所设立的武堂,因此尽管他父亲早早便从官场上退下,这么多年来徐家在朝中仍有一股无法撼动的力量。
所幸这新皇为人谦和,要比他那多疑的父亲好多了,反正只要皇家不将手伸向他们,徐家也安于现状,压根没想过造反一类之事。
为了向新帝表示感谢以及明志,身为世子的他后来连武堂都不介入了,大有打算日后放手武堂让朝廷接管之意。
因此在数年前第一艘洋人船只飘洋过海来到大齐国时,他与皇商乔家联手,开始专注于经营海外贸易。
如今在大齐国京城里所能见到的所有洋货,无一不曾经过他们之手。
捡到唐莹甄是个天大的意外之喜。当初他自小厮手中接过那纸林家送来的卖身契,上头大剌剌的“唐大丫”三个字,看得他直想发笑。
有着与她原本身世完全不搭的学识这情况看起来怎么这么眼熟?
她的来历,呼之欲出。
只是,若问他讶异吗?其实好像也不是那么讶异的。
他收起那纸卖身契,不动声色的将她唤到面前,状似不经意的问起她的名字。
她不但答了,还... -->>
唐莹甄对刘叔将外国人称作“蛮夷”其实有些不以为然,在她眼中,人只分好人坏人,却没有哪个人种比较高尚。
当然她也不会傻到去和刘叔争执这点,有些理念可以在心中坚持,却不一定得说出来试图改变别人。
“好吧,我这就去翻译。”她叹了口气“不过我对化学很不在行,这次恐怕得花上比较长的时间。”
“无妨,莹姑娘尽力而为便是。”
“嗯。”她郁闷的捧着那叠羊皮纸,在她专属的书桌前坐了下来。
这时立刻有另一位丫鬟上前将沾了墨的毛笔递给她,唐莹甄道了声谢后,便接过在空白的纸上打起草稿来。
别说,她的毛笔字其实挺不错的。那可是她当年在欧洲留学时,能够在一群外国人面前拿出来秀的专长呢!因此到这里“工作”之后,除了写字变慢了点外,对她来说倒没什么不适应。
但令她惊奇的是,当她三个月前第一次“上工”时,摆在桌上的居然不是毛笔而是支炭笔!且那支炭笔的样式和她前世小时候常用的铅笔很像,让她备感亲切。
当她一脸错愕的问小侯爷那支炭笔哪来、为什么要给她用时,小侯爷却只是淡淡瞥了她一眼,道:“炭笔写字快,很多洋人在外头记事都用的,你学洋文时没见过吗?”
唐莹甄这才知道原来铅笔也已飘洋过海到这儿来了,不过铅笔字保存可不如毛笔好,因此她还是谢绝了他的好意,改用毛笔。
当时还惹来他几道诡异的目光。
“那就先不打扰莹姑娘了。”刘叔向她告辞。
她立刻回以笑容“刘叔慢走。”
“东西她收下了?”
“是的。不过莹姑娘说这次可能会做得慢些。”刘叔恭谨的道。
尽管身为侯爷的亲信,在府中地位超然,但刘叔对几个小主子依旧态度恭敬。
徐知勤负手站在窗边,脸上面无表情,也不知在想什么,隔了会儿后才道:“没关系,让她慢慢来就是。”
虽然时间有些紧迫,然而心急吃不了热豆腐,他也知道自己的要求是有些强人所难。
事实上她能撑到现在还不来找他抗议,已远超出他的预期。翻译那些文章有多麻烦,他可是很清楚的。
“小侯爷尽可放心,小的也是这么对莹姑娘说的。”
“谢谢你了,刘叔。”他诚挚的向对方道谢。
“这是小的应尽之责。”刘叔朝他鞠躬后,便退了下去。
徐知勤又在窗边站了会儿后,才转身走回桌旁。
桌上散落着一叠厚厚的纸,每张纸上头娟秀的笔迹明显出自同一人。
唐莹甄是吧?他在心里轻轻念着她的名字。
三个月前,他将她带回府中的隔天,那林家便乖乖将她当初的卖身契送了来。
这林家在京城中原是出了名的恶霸,当然他们也的确有当恶霸的本钱。
林家老爷自己官职虽不高,却是当朝宰相的姻亲,行事嚣张,没多少人敢惹。
不过那也是对别人而言罢了。
谁不知大齐国如今几位著名将领都是出自他忠勇侯府二十年前所设立的武堂,因此尽管他父亲早早便从官场上退下,这么多年来徐家在朝中仍有一股无法撼动的力量。
所幸这新皇为人谦和,要比他那多疑的父亲好多了,反正只要皇家不将手伸向他们,徐家也安于现状,压根没想过造反一类之事。
为了向新帝表示感谢以及明志,身为世子的他后来连武堂都不介入了,大有打算日后放手武堂让朝廷接管之意。
因此在数年前第一艘洋人船只飘洋过海来到大齐国时,他与皇商乔家联手,开始专注于经营海外贸易。
如今在大齐国京城里所能见到的所有洋货,无一不曾经过他们之手。
捡到唐莹甄是个天大的意外之喜。当初他自小厮手中接过那纸林家送来的卖身契,上头大剌剌的“唐大丫”三个字,看得他直想发笑。
有着与她原本身世完全不搭的学识这情况看起来怎么这么眼熟?
她的来历,呼之欲出。
只是,若问他讶异吗?其实好像也不是那么讶异的。
他收起那纸卖身契,不动声色的将她唤到面前,状似不经意的问起她的名字。
她不但答了,还... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读