第26章 (2/2)
奇书网 www.qishuwu.cc,[傲慢与偏见]尘世玫瑰无错无删减全文免费阅读!
这是伊迪丝小姐第一次邀请夏绿蒂的朋友们,起因或许是想要见见朗伯恩当地的年轻小姐们。
无论哪个角度讲,伊丽莎白绝对不想要带上她这个总是闯祸并且失礼的小妹妹莉迪亚,这很有可能令她的朋友夏绿蒂为难。
即使班内特太太那脆弱的神经再次发作也不行。
所以当伊丽莎白和简在卢卡斯家中与卢卡斯姐妹汇合、并在这之后顺利抵达玫瑰庄园,看到莉迪亚连同总是和她形影不离的基蒂正笑吟吟地站在那儿,还有心思抱怨她们一行人来得格外迟时,那心情实在微妙极了。
奈何莉迪亚和基蒂早已打定主意,无论回去之后伊丽莎白要怎么训斥她们或者向班内特先生告状,眼下总是要跟定伊丽莎白一行人混进近在眼前的玫瑰庄园再说。
两人亲亲热热地一左一右挽着心肠最为柔软的简,不一会儿就连简都偷偷对伊丽莎白使眼色并摇头表示无能无力了。
伊丽莎白只得去问一旁沉默不语的玛丽,这到底是怎么一回事。
“爸爸是不准莉迪亚和基蒂跟着你们,可是他没有不准她们出门。”玛丽面色平静地扶了扶她的眼镜,一边回答伊丽莎白的问题,一边装作不太在意地欣赏庄园内的景色。
虽说玛丽个性有些木讷不讨喜,可她到底也只是十多岁的小姑娘,对于美好的事物总有天生的向往以及好奇,否则也不会被莉迪亚以及基蒂三言两语说动,出现在了这里。
伊丽莎白这才无奈地接受了她的妹妹们必然加入今天行程的事实,于是满含歉意地看了她的好朋友夏绿蒂一眼,得到对方表示谅解的微笑之后,在心底默默祈祷玫瑰庄园的主人也许是一位非常热情好客的随和人。
然而她的祈祷应该出现了一点儿不为人知的偏差,因为格外‘热情好客’的似乎并不是那位主人家的小姐,而是这位伊迪丝小姐的好友。
“不不不,请不要叫我圣朱尔斯小姐,一定不要。”卡罗琳连忙摆手道,笑容和善,“请叫我卡罗琳,请一定要叫我卡罗琳。”
天知道她最不喜欢听到‘圣朱尔斯’这个词,每每令她不由自主地回想起那令人难堪的身世。
“相信我,卡罗琳绝对是认真的。”伊迪丝笑着补充了一句,她发现卡罗琳似乎对这几位小姐格外友好,更带了点儿难以言喻的激动和兴奋。
事实上,伊迪丝也不太喜欢被人唤作柯特小姐或者曼斯菲尔德小姐,所幸一般情况下,她会被称为‘伊迪丝小姐’。
几位朗伯恩的小姐们互看了一眼,还是与伊迪丝较为熟悉的夏绿蒂出来说话了。
“好的,卡罗琳小姐。”夏绿蒂柔顺地应道,又说:“伊迪丝小姐,听说你从法兰西运回了新品种的玫瑰,不知道今天我们是否有这个荣幸观赏一番?”
伊迪丝微微一笑,说道:“卢卡斯小姐,你的消息倒是十分灵通。没错,我确实刚刚把‘赫拉’带回庄园里,只不过目前我的人正想办法移植它,所以今天是没有办法请你们去看了。”
夏绿蒂面上不免出现了些微失望的神色,就听到伊迪丝继续说道:“我相信再过不久它就能在这片土地上怒放,到时候我会再请你们来的。”
这个好消息令夏绿蒂面色一喜,正要答话,却被班内特家的莉迪亚抢断了话头。
“我已经无比期待那一天的到来了,伊迪丝小姐!”莉迪亚甜甜地说道。
从踏进这座庄园的那一刻起,莉迪亚心中对于这里的向往和憧憬就上升到一个新的高度。等到莉迪亚再进入这幢在她看来比自家好上太多的房子、看到那两位十分高贵优雅的伦敦来的小姐们时,她的心已经激动得砰砰砰跳个不停。
其中一位卡罗琳小姐生得英气妩媚,尽管单看五官似乎不够精致,然而卡罗琳小姐自身柔媚混杂着天真的气质很好地弥补了这一点,再加上她的体态玲珑有致,倒不失为一位出众的美人。
另一位伊迪丝小姐则更符合莉迪亚对于上流社会的那些小姐们的幻想。她的身段苗条轻盈,看起来似乎有些娇弱,但这一点儿都无法影响她的美貌,甚至令她增添了几分飘逸曼妙的风姿。
而伊迪丝小姐的长相则恰恰完美地诠释了‘精致’这个词,她的这种‘精致’又与简那种古希腊雕塑般的美妙五官不太一样,更像是那些法国宫廷画师笔下才会有的美人儿。
更别提这两位小姐身上那漂亮的裙子了、那晃花眼的蕾丝花边、那裙摆底下若隐若现的鞋面上的珍珠装饰,以及这所房子里无一不令她生出向往的一切——莉迪亚几乎已经开始想象伦敦城里的舞会该有多么热闹好玩了!
她下定决心要和她们好好套套近乎。
毕竟夏绿蒂.卢卡斯能成为这两位小姐的座上宾,她莉迪亚.班内特为什么不能?
这是伊迪丝小姐第一次邀请夏绿蒂的朋友们,起因或许是想要见见朗伯恩当地的年轻小姐们。
无论哪个角度讲,伊丽莎白绝对不想要带上她这个总是闯祸并且失礼的小妹妹莉迪亚,这很有可能令她的朋友夏绿蒂为难。
即使班内特太太那脆弱的神经再次发作也不行。
所以当伊丽莎白和简在卢卡斯家中与卢卡斯姐妹汇合、并在这之后顺利抵达玫瑰庄园,看到莉迪亚连同总是和她形影不离的基蒂正笑吟吟地站在那儿,还有心思抱怨她们一行人来得格外迟时,那心情实在微妙极了。
奈何莉迪亚和基蒂早已打定主意,无论回去之后伊丽莎白要怎么训斥她们或者向班内特先生告状,眼下总是要跟定伊丽莎白一行人混进近在眼前的玫瑰庄园再说。
两人亲亲热热地一左一右挽着心肠最为柔软的简,不一会儿就连简都偷偷对伊丽莎白使眼色并摇头表示无能无力了。
伊丽莎白只得去问一旁沉默不语的玛丽,这到底是怎么一回事。
“爸爸是不准莉迪亚和基蒂跟着你们,可是他没有不准她们出门。”玛丽面色平静地扶了扶她的眼镜,一边回答伊丽莎白的问题,一边装作不太在意地欣赏庄园内的景色。
虽说玛丽个性有些木讷不讨喜,可她到底也只是十多岁的小姑娘,对于美好的事物总有天生的向往以及好奇,否则也不会被莉迪亚以及基蒂三言两语说动,出现在了这里。
伊丽莎白这才无奈地接受了她的妹妹们必然加入今天行程的事实,于是满含歉意地看了她的好朋友夏绿蒂一眼,得到对方表示谅解的微笑之后,在心底默默祈祷玫瑰庄园的主人也许是一位非常热情好客的随和人。
然而她的祈祷应该出现了一点儿不为人知的偏差,因为格外‘热情好客’的似乎并不是那位主人家的小姐,而是这位伊迪丝小姐的好友。
“不不不,请不要叫我圣朱尔斯小姐,一定不要。”卡罗琳连忙摆手道,笑容和善,“请叫我卡罗琳,请一定要叫我卡罗琳。”
天知道她最不喜欢听到‘圣朱尔斯’这个词,每每令她不由自主地回想起那令人难堪的身世。
“相信我,卡罗琳绝对是认真的。”伊迪丝笑着补充了一句,她发现卡罗琳似乎对这几位小姐格外友好,更带了点儿难以言喻的激动和兴奋。
事实上,伊迪丝也不太喜欢被人唤作柯特小姐或者曼斯菲尔德小姐,所幸一般情况下,她会被称为‘伊迪丝小姐’。
几位朗伯恩的小姐们互看了一眼,还是与伊迪丝较为熟悉的夏绿蒂出来说话了。
“好的,卡罗琳小姐。”夏绿蒂柔顺地应道,又说:“伊迪丝小姐,听说你从法兰西运回了新品种的玫瑰,不知道今天我们是否有这个荣幸观赏一番?”
伊迪丝微微一笑,说道:“卢卡斯小姐,你的消息倒是十分灵通。没错,我确实刚刚把‘赫拉’带回庄园里,只不过目前我的人正想办法移植它,所以今天是没有办法请你们去看了。”
夏绿蒂面上不免出现了些微失望的神色,就听到伊迪丝继续说道:“我相信再过不久它就能在这片土地上怒放,到时候我会再请你们来的。”
这个好消息令夏绿蒂面色一喜,正要答话,却被班内特家的莉迪亚抢断了话头。
“我已经无比期待那一天的到来了,伊迪丝小姐!”莉迪亚甜甜地说道。
从踏进这座庄园的那一刻起,莉迪亚心中对于这里的向往和憧憬就上升到一个新的高度。等到莉迪亚再进入这幢在她看来比自家好上太多的房子、看到那两位十分高贵优雅的伦敦来的小姐们时,她的心已经激动得砰砰砰跳个不停。
其中一位卡罗琳小姐生得英气妩媚,尽管单看五官似乎不够精致,然而卡罗琳小姐自身柔媚混杂着天真的气质很好地弥补了这一点,再加上她的体态玲珑有致,倒不失为一位出众的美人。
另一位伊迪丝小姐则更符合莉迪亚对于上流社会的那些小姐们的幻想。她的身段苗条轻盈,看起来似乎有些娇弱,但这一点儿都无法影响她的美貌,甚至令她增添了几分飘逸曼妙的风姿。
而伊迪丝小姐的长相则恰恰完美地诠释了‘精致’这个词,她的这种‘精致’又与简那种古希腊雕塑般的美妙五官不太一样,更像是那些法国宫廷画师笔下才会有的美人儿。
更别提这两位小姐身上那漂亮的裙子了、那晃花眼的蕾丝花边、那裙摆底下若隐若现的鞋面上的珍珠装饰,以及这所房子里无一不令她生出向往的一切——莉迪亚几乎已经开始想象伦敦城里的舞会该有多么热闹好玩了!
她下定决心要和她们好好套套近乎。
毕竟夏绿蒂.卢卡斯能成为这两位小姐的座上宾,她莉迪亚.班内特为什么不能?