谁都有让人家拣笑的事
奇书网 www.qishuwu.cc,dongchuanlin文集无错无删减全文免费阅读!
三年前我在山东卖酒,当时我住的小区有些外国人,经常在我店前走,时间一长就开始打招呼,我会英语但仅是皮毛,像什么欢迎您到中国来、早上好、您好、请、谢谢之类的简单语言。其中有个老外,后来才知道他本来会中国话的,而他那时就是不说,也跟着用简单的英语回复我;有一天早晨他又过来了,用手一指散酒,也不说话,意思是什么价,我当时想这老外纯粹忽悠我,你想中国酒主要是中国人喝的,老外喝点也是象征性的,如果要买瓶酒还行,买散酒不开玩吗,就想拿他寻个乐。(我只知道俄罗斯人能喝酒但他肯定不是)当时我边比划边说散酒一桶十斤四十元,(我实际卖三十元一桶)并伸出四个手指头,并又用英语说四十,一着急还忘了元用英语怎么说的了,就用英语说了句美国的钱。没想到老外说话了。还是中国话,在山东竟能说出比较地道纯正的北京话。“您啦给我扯什么力根愣”一句话把我整愣那了,这也太地道了。不注意听就是纯正的北京话。我正愣着那;那老外不依不饶地接着说:“奸商,你小子看人下菜碟,别人买三十,人民币,我买四十,还美元。拿我老外开涮乍得。哥们儿,看我是老外就宰我是不是”这时我才回过神来,张口说:“你会中国话呀,你在中国呆了多少年,中国话说的这么地道”这老外又说了“你好好说到底多少钱?”我赶紧说:“三十人民币,你给我美元我也不拒收”这老外竟然真得买了两桶。后来才知道很多老外都爱喝中国酒。这回算栽了,彻底的栽了,本来想涮人家的,没事找个乐,没想到反过来让人家给涮了,倒找了乐。
本来故事已经完了,可当时是早市周围人很多,那老外一句纯正的国语把他们都笑喷了,跟前有个卖油条的正称完油条给人家往塑料袋里装,结果把油条全都倒地上了。没过几天,附近都传遍了。后来我们俩竟成了朋友,知道他是荷兰人,也爱喝俩口,来山东前在北京住了十六年,乖乖整个一中国通,栽他手里也不冤枉我了。圣诞节他还送了我一个圣诞果;来而不往非礼也,我又回送了一套毛笔仿真四大真笔字帖选。我告诉他:这是我们的老祖宗们留下得宝贝,现在即是我们的文化又是我们的传统,你要是了解了他也就真正了解了中国。
三年前我在山东卖酒,当时我住的小区有些外国人,经常在我店前走,时间一长就开始打招呼,我会英语但仅是皮毛,像什么欢迎您到中国来、早上好、您好、请、谢谢之类的简单语言。其中有个老外,后来才知道他本来会中国话的,而他那时就是不说,也跟着用简单的英语回复我;有一天早晨他又过来了,用手一指散酒,也不说话,意思是什么价,我当时想这老外纯粹忽悠我,你想中国酒主要是中国人喝的,老外喝点也是象征性的,如果要买瓶酒还行,买散酒不开玩吗,就想拿他寻个乐。(我只知道俄罗斯人能喝酒但他肯定不是)当时我边比划边说散酒一桶十斤四十元,(我实际卖三十元一桶)并伸出四个手指头,并又用英语说四十,一着急还忘了元用英语怎么说的了,就用英语说了句美国的钱。没想到老外说话了。还是中国话,在山东竟能说出比较地道纯正的北京话。“您啦给我扯什么力根愣”一句话把我整愣那了,这也太地道了。不注意听就是纯正的北京话。我正愣着那;那老外不依不饶地接着说:“奸商,你小子看人下菜碟,别人买三十,人民币,我买四十,还美元。拿我老外开涮乍得。哥们儿,看我是老外就宰我是不是”这时我才回过神来,张口说:“你会中国话呀,你在中国呆了多少年,中国话说的这么地道”这老外又说了“你好好说到底多少钱?”我赶紧说:“三十人民币,你给我美元我也不拒收”这老外竟然真得买了两桶。后来才知道很多老外都爱喝中国酒。这回算栽了,彻底的栽了,本来想涮人家的,没事找个乐,没想到反过来让人家给涮了,倒找了乐。
本来故事已经完了,可当时是早市周围人很多,那老外一句纯正的国语把他们都笑喷了,跟前有个卖油条的正称完油条给人家往塑料袋里装,结果把油条全都倒地上了。没过几天,附近都传遍了。后来我们俩竟成了朋友,知道他是荷兰人,也爱喝俩口,来山东前在北京住了十六年,乖乖整个一中国通,栽他手里也不冤枉我了。圣诞节他还送了我一个圣诞果;来而不往非礼也,我又回送了一套毛笔仿真四大真笔字帖选。我告诉他:这是我们的老祖宗们留下得宝贝,现在即是我们的文化又是我们的传统,你要是了解了他也就真正了解了中国。