第三十五章 暮光之城 (2/2)
奇书网 www.qishuwu.cc,重生之改天换地无错无删减全文免费阅读!
爱德华不允许她这样做。另一方面,雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯,贝拉在探望受伤的雅各布时,雅各布竟将她带到野外,乘机向她表白爱意,并不顾她的意愿强吻了她。这被逼的一吻深印在贝拉心中,对于雅各布的感情,贝拉已经理不清了。
当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候,爱德华发现有人从她的房间偷了东西,目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。当他们将过去种种意外联系起来,终于明白维多利亚正是操控一切的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇,维多利亚正纠集一伙帮凶——强大而无知的新生吸血鬼——匆匆赶往福克斯,对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁。卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。
冰与火的矛盾不可调和,在爱与牺牲的天平上,贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……第四册《破晓》(breakingdawn)当你深爱着准备取你性命的人时,你已没有选择的余地了。倘若生命是你所能给予自己挚爱的人的一切,你又怎么可能会不放手呢?对于贝拉来说,无可救药地爱上爱德华之后,就像是在越来越危险的现实中编织了幻想与梦魇。她是加入这黑暗却充满诱惑的世界,还是追求一个全然的人类生命,不管她作出什么样的抉择,都将不可避免地牵动着两个族群的命运。
从两人第一次牵手的那一刻起,贝拉和爱德华就明白对方是自己要找的另一半,他们之间的爱情就像雨后的阳光温暖地拂过他们渴望的灵魂。幸福让人觉得温暖,却又让人如履薄冰。相隔于不同世界的两个人的禁忌之爱,像太平洋狂躁的风暴蹂躏折磨着两颗脆弱的心灵,既然贝拉已经作出决定,一连串空前的惊人事件将伴随着无法预测的结果展开,在这动荡的一年,诱惑与冲突将带领她走向最后的关键时刻。贝拉飘舞的心绪终将情归何处?她与爱德华、雅各布三人的最后命运将会如何?
最后,当贝拉和爱德华最终走向了婚姻的殿堂之后,雅各布最后也找到了他的终生伴侣——贝拉和爱德华的女儿,这是怎么样的奇怪而又顺理成章呢?贝拉在强大的黑暗势力来犯时,又能否守护自己的女儿呢?有如漫漫长夜之后的破晓,这段惊心动魄、千回百转的罗曼史最终迎来了令人惊讶、屏息的结局。
第一册《暮色》的中文有三十五万字,第二册《新月》有四十万字,第三册《月食》有四十五万字,最后一册《破晓》更是长达五十八万字。全部加起来都快两百万字了,也新亏陈康杰是重生的,写字写得快,否则要是给现在的小孩抄,估计都得抄死人。
翻译工作的难度同样很大,由于是中文到英文的反翻译,字数会更多。现在陈康杰是全力翻译,反正同学们也都知道陈康杰懂英文,当然,他们还看不懂陈康杰的翻译,但是已经不再吃惊了,“老师”总是让“学生”看不懂是正常的嘛。所以陈康杰上课的时候和放学到家之后,就专心干一件事。至于写歌,那半天就能搞定,陈康杰现在都不放心思在那上面,写书可是来钱的大头,比卖歌多多了。陈康杰这是抓住中心和抓住主要矛盾。
经过一个学期的艰苦努力,陈康杰已经将《暮光之城》四册基本上翻译完毕,只需要暑假再校正一下,就可以找出版商出版发行了,他对这部书有信心,毕竟重生前这部书在全球可是卖了差不多一亿册,他相信是金子总会发光。
(拜求各位大大多给点鲜花和收藏吧,鲜花实在少得可怜,小弟更新很不容易呀,不管您是否喜欢在下在作品,都希望你能本着人道主义精神支持一下,万谢!)
爱德华不允许她这样做。另一方面,雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯,贝拉在探望受伤的雅各布时,雅各布竟将她带到野外,乘机向她表白爱意,并不顾她的意愿强吻了她。这被逼的一吻深印在贝拉心中,对于雅各布的感情,贝拉已经理不清了。
当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候,爱德华发现有人从她的房间偷了东西,目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。当他们将过去种种意外联系起来,终于明白维多利亚正是操控一切的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇,维多利亚正纠集一伙帮凶——强大而无知的新生吸血鬼——匆匆赶往福克斯,对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁。卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。
冰与火的矛盾不可调和,在爱与牺牲的天平上,贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……第四册《破晓》(breakingdawn)当你深爱着准备取你性命的人时,你已没有选择的余地了。倘若生命是你所能给予自己挚爱的人的一切,你又怎么可能会不放手呢?对于贝拉来说,无可救药地爱上爱德华之后,就像是在越来越危险的现实中编织了幻想与梦魇。她是加入这黑暗却充满诱惑的世界,还是追求一个全然的人类生命,不管她作出什么样的抉择,都将不可避免地牵动着两个族群的命运。
从两人第一次牵手的那一刻起,贝拉和爱德华就明白对方是自己要找的另一半,他们之间的爱情就像雨后的阳光温暖地拂过他们渴望的灵魂。幸福让人觉得温暖,却又让人如履薄冰。相隔于不同世界的两个人的禁忌之爱,像太平洋狂躁的风暴蹂躏折磨着两颗脆弱的心灵,既然贝拉已经作出决定,一连串空前的惊人事件将伴随着无法预测的结果展开,在这动荡的一年,诱惑与冲突将带领她走向最后的关键时刻。贝拉飘舞的心绪终将情归何处?她与爱德华、雅各布三人的最后命运将会如何?
最后,当贝拉和爱德华最终走向了婚姻的殿堂之后,雅各布最后也找到了他的终生伴侣——贝拉和爱德华的女儿,这是怎么样的奇怪而又顺理成章呢?贝拉在强大的黑暗势力来犯时,又能否守护自己的女儿呢?有如漫漫长夜之后的破晓,这段惊心动魄、千回百转的罗曼史最终迎来了令人惊讶、屏息的结局。
第一册《暮色》的中文有三十五万字,第二册《新月》有四十万字,第三册《月食》有四十五万字,最后一册《破晓》更是长达五十八万字。全部加起来都快两百万字了,也新亏陈康杰是重生的,写字写得快,否则要是给现在的小孩抄,估计都得抄死人。
翻译工作的难度同样很大,由于是中文到英文的反翻译,字数会更多。现在陈康杰是全力翻译,反正同学们也都知道陈康杰懂英文,当然,他们还看不懂陈康杰的翻译,但是已经不再吃惊了,“老师”总是让“学生”看不懂是正常的嘛。所以陈康杰上课的时候和放学到家之后,就专心干一件事。至于写歌,那半天就能搞定,陈康杰现在都不放心思在那上面,写书可是来钱的大头,比卖歌多多了。陈康杰这是抓住中心和抓住主要矛盾。
经过一个学期的艰苦努力,陈康杰已经将《暮光之城》四册基本上翻译完毕,只需要暑假再校正一下,就可以找出版商出版发行了,他对这部书有信心,毕竟重生前这部书在全球可是卖了差不多一亿册,他相信是金子总会发光。
(拜求各位大大多给点鲜花和收藏吧,鲜花实在少得可怜,小弟更新很不容易呀,不管您是否喜欢在下在作品,都希望你能本着人道主义精神支持一下,万谢!)