µÚ¶þ°ÙÁãÈýÕ ĪÃûÆäÃî (1/2)
ÆæÊéÍø www.qishuwu.cc£¬Äã¸úÎÒ½²ÕâÊdz¬Õ¹¿ª£¿£¡ÎÞ´íÎÞɾ¼õÈ«ÎÄÃâ·ÑÔĶÁ£¡
I offer you lean streets£¬ desperate sunsets£¬ the moon of the jagged suburbs.
ÎÒ¸øÄãƶÇîµÄ½ÖµÀ¡¢¾øÍûµÄÈÕÂä¡¢Æưܽ¼ÇøµÄÔÂÁÁ¡£
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
ÎÒ¸øÄãÒ»¸ö¾Ã¾ÃµØÍû׏ÂÔµÄÈ˵ı¯°§¡£
I offer you my ancestors£¬ my dead men£¬ the ghosts that living men have honoured in marble: my father¡¯s father killed in the frontier of buenos Aires£¬ two bullets through his lungs£¬ bearded and dead£¬ wrapped by his soldiers in the hide of a cow;
my mother¡¯s grandfather -just twentyfour- heading a charge of three hundred men in peru£¬ now ghosts on vanished horses.I offer you whatever insight my books may hold. whatever manliness or humour my life.
ÎÒ¸øÄãÎÒÒÑËÀÈ¥µÄÏȱ²£¬ÈËÃÇÓôóÀíʯ¼ÍÄîËûÃǵÄÓÄÁ飺ÔÚ²¼ÒËټ˹°¬Àû˹±ß¾³ÕóÍöµÄÎÒ¸¸Ç׵ĸ¸Ç×£¬Á½¿Å×Óµ¯´©ÁËËûµÄÐØÌÅ¡£Ðîןú×ÓµÄËûËÀÈ¥ÁË£¬Ê¿±øÃÇÓÃţƤ¹üÆðËûµÄʬÌ壻ÎÒĸÇ×µÄ×游¡ª¡ªÊ±Äê¶þÊ®ËÄËꡪ¡ªÔÚÃسÂÊÁìÈý°ÙÃûÊ¿±ø³å·æ£¬Èç½ñ¶¼³ÉÁËÏûʧµÄÂí±³ÉϵÄÓÄÁé¡£
ÎÒ¸øÄãÎÒдµÄÊéÖÐËùÄÜ°üº¬µÄÒ»ÇÐÎòÁ¦¡¢ÎÒÉú»îÖÐËùÄÜÓеÄÄÐ×ÓÆø¸Å»òÓÄĬ¡£
I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.
ÎÒ¸øÄãÒ»¸ö´ÓδÓйýÐÅÑöÈ˵ÄÖҳϡ£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
nomobuyo oshi hasitawa dokeda gunmicha de riburaÓ¦¸ÃÊÇ·´¹ýÀ´ÄîµÄ£ºÔ¾äÊÇ¡¾¤é¤Ö¤ê¤Æ¤Á¤ã¤ß¤°¤ó¤À¤±¤É¤ï¤¿¤·¤Ï¤·¤ò¤è¤Ö¤â¤Î¡¿
¥Î¥â¥Ö¥è?¥ò¥·?¥Ï¥·¥¿¥ï?¥É¥±¥À?¥°¥ó¥ß©`¥Á¥ã?¥Ç©`¥ê¥Ö¥é
Ò²¾ÍÊÇ¡¾¥é¥Ö¥ê©`¤Ç¥Á¥ã¥ß¥ó¥°¤À¤±¤É˽¤ÏËÀ¤òºô¤ÖÕß¡¿
Òâ˼¾ÍÊÇÄǸö¡¾ÎÒËäÈ»¿É°®¶¯È˵«ÎÒ»áÕÙÀ´ËÀÍö¡¿¡£
gunmichaÊÇÖ¸Ó¢ÎÄcharming£¬ribura¾ÍÊÇlovely¡£
ÖÐÎÄгÒô£º
¡¾ÅµÄª²»Ó´Å¶Î÷¹þÎ÷ËûÍÛ¶à¿É´ó¹öÃײîµøÀï²¼À£¡¡¿
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Ä϶·ÁùÐÇ·Ö±ðΪÌ츮ÐÇ¡¢ÌìÁºÐÇ¡¢Ìì»úÐÇ¡¢ÌìͬÐÇ¡¢ÌìÏàÐÇ¡¢ÆßɱÐÇ
Ä϶·ÁùÐÇÓÉÌ츮ÐÇ£¨Ä϶·µÚÒ»ÐÇ£¬ÌìÎÄѧ³Æ¶·Ò»£¬¹ÅÃûÁîÐÇ£©£¬ÌìÁºÐÇ£¨Ä϶·µÚ¶þÐÇ£¬ÌìÎÄѧ³Æ¶·¶þ£¬¹ÅÃûÒñÐÇ£©£¬Ìì»úÐÇ£¨Ä϶·µÚÈýÐÇ£¬¼´¶·Èý£¬¹ÅÃûÉÆÐÇ£©£¬ÌìͬÐÇ£¨Ä϶·µÚËÄÐÇ£¬¼´¶·ËÄ£¬¹ÅÃû¸£ÐÇ£©£¬ÌìÏàÐÇ£¨Ä϶·µÚÎåÐÇ£¬¼´¶·Î壬¹ÅÃûÓ¡ÐÇ£©£¬ÆßɱÐÇ£¨Ä϶·µÚÁùÐÇ£¬¼´¶·Áù£¬¹ÅÃû½«ÐÇ£©×é³É¡£
Ä϶·ÁùÐǾý£¬ÕýÊǹÜÀíÊÀ¼äÒ»ÇÐÈË¡¢Ñý¡¢Áé¡¢Éñ¡¢ÏɵÈÉúÁéµÄÌì¹Ù¡£Äϼ«³¤Éú´óµÛÓñÇåÕæÍõ£¬ÊÇÄ϶·ÁùÐǾýµÄ¶¥Í·ÉÏ˾¡£Òò´ËÄ϶·ÁùÐǾýµÄÁù¹¬¶¼Á¥ÊôÓÚÄϼ«³¤Éú´óµÛ¹ÜϽ¡£
¹¬µîËùסÉñÏÉ
µÚÒ»Ì츮¹¬£ºË¾ÃüÐǾý
µÚ¶þÌìÏ๬£ºË¾Â»ÐǾý
µÚÈýÌìÁº¹¬£ºÑÓÊÙÐǾý
µÚËÄÌìͬ¹¬£ºÒæËãÐǾý
µÚÎåÌìÊ๬£º¶È¶òÐǾý
µÚÁùÌì»ú¹¬£ºÉÏÉúÐÇ... -->>
I offer you lean streets£¬ desperate sunsets£¬ the moon of the jagged suburbs.
ÎÒ¸øÄãƶÇîµÄ½ÖµÀ¡¢¾øÍûµÄÈÕÂä¡¢Æưܽ¼ÇøµÄÔÂÁÁ¡£
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
ÎÒ¸øÄãÒ»¸ö¾Ã¾ÃµØÍû׏ÂÔµÄÈ˵ı¯°§¡£
I offer you my ancestors£¬ my dead men£¬ the ghosts that living men have honoured in marble: my father¡¯s father killed in the frontier of buenos Aires£¬ two bullets through his lungs£¬ bearded and dead£¬ wrapped by his soldiers in the hide of a cow;
my mother¡¯s grandfather -just twentyfour- heading a charge of three hundred men in peru£¬ now ghosts on vanished horses.I offer you whatever insight my books may hold. whatever manliness or humour my life.
ÎÒ¸øÄãÎÒÒÑËÀÈ¥µÄÏȱ²£¬ÈËÃÇÓôóÀíʯ¼ÍÄîËûÃǵÄÓÄÁ飺ÔÚ²¼ÒËټ˹°¬Àû˹±ß¾³ÕóÍöµÄÎÒ¸¸Ç׵ĸ¸Ç×£¬Á½¿Å×Óµ¯´©ÁËËûµÄÐØÌÅ¡£Ðîןú×ÓµÄËûËÀÈ¥ÁË£¬Ê¿±øÃÇÓÃţƤ¹üÆðËûµÄʬÌ壻ÎÒĸÇ×µÄ×游¡ª¡ªÊ±Äê¶þÊ®ËÄËꡪ¡ªÔÚÃسÂÊÁìÈý°ÙÃûÊ¿±ø³å·æ£¬Èç½ñ¶¼³ÉÁËÏûʧµÄÂí±³ÉϵÄÓÄÁé¡£
ÎÒ¸øÄãÎÒдµÄÊéÖÐËùÄÜ°üº¬µÄÒ»ÇÐÎòÁ¦¡¢ÎÒÉú»îÖÐËùÄÜÓеÄÄÐ×ÓÆø¸Å»òÓÄĬ¡£
I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.
ÎÒ¸øÄãÒ»¸ö´ÓδÓйýÐÅÑöÈ˵ÄÖҳϡ£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
nomobuyo oshi hasitawa dokeda gunmicha de riburaÓ¦¸ÃÊÇ·´¹ýÀ´ÄîµÄ£ºÔ¾äÊÇ¡¾¤é¤Ö¤ê¤Æ¤Á¤ã¤ß¤°¤ó¤À¤±¤É¤ï¤¿¤·¤Ï¤·¤ò¤è¤Ö¤â¤Î¡¿
¥Î¥â¥Ö¥è?¥ò¥·?¥Ï¥·¥¿¥ï?¥É¥±¥À?¥°¥ó¥ß©`¥Á¥ã?¥Ç©`¥ê¥Ö¥é
Ò²¾ÍÊÇ¡¾¥é¥Ö¥ê©`¤Ç¥Á¥ã¥ß¥ó¥°¤À¤±¤É˽¤ÏËÀ¤òºô¤ÖÕß¡¿
Òâ˼¾ÍÊÇÄǸö¡¾ÎÒËäÈ»¿É°®¶¯È˵«ÎÒ»áÕÙÀ´ËÀÍö¡¿¡£
gunmichaÊÇÖ¸Ó¢ÎÄcharming£¬ribura¾ÍÊÇlovely¡£
ÖÐÎÄгÒô£º
¡¾ÅµÄª²»Ó´Å¶Î÷¹þÎ÷ËûÍÛ¶à¿É´ó¹öÃײîµøÀï²¼À£¡¡¿
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Ä϶·ÁùÐÇ·Ö±ðΪÌ츮ÐÇ¡¢ÌìÁºÐÇ¡¢Ìì»úÐÇ¡¢ÌìͬÐÇ¡¢ÌìÏàÐÇ¡¢ÆßɱÐÇ
Ä϶·ÁùÐÇÓÉÌ츮ÐÇ£¨Ä϶·µÚÒ»ÐÇ£¬ÌìÎÄѧ³Æ¶·Ò»£¬¹ÅÃûÁîÐÇ£©£¬ÌìÁºÐÇ£¨Ä϶·µÚ¶þÐÇ£¬ÌìÎÄѧ³Æ¶·¶þ£¬¹ÅÃûÒñÐÇ£©£¬Ìì»úÐÇ£¨Ä϶·µÚÈýÐÇ£¬¼´¶·Èý£¬¹ÅÃûÉÆÐÇ£©£¬ÌìͬÐÇ£¨Ä϶·µÚËÄÐÇ£¬¼´¶·ËÄ£¬¹ÅÃû¸£ÐÇ£©£¬ÌìÏàÐÇ£¨Ä϶·µÚÎåÐÇ£¬¼´¶·Î壬¹ÅÃûÓ¡ÐÇ£©£¬ÆßɱÐÇ£¨Ä϶·µÚÁùÐÇ£¬¼´¶·Áù£¬¹ÅÃû½«ÐÇ£©×é³É¡£
Ä϶·ÁùÐǾý£¬ÕýÊǹÜÀíÊÀ¼äÒ»ÇÐÈË¡¢Ñý¡¢Áé¡¢Éñ¡¢ÏɵÈÉúÁéµÄÌì¹Ù¡£Äϼ«³¤Éú´óµÛÓñÇåÕæÍõ£¬ÊÇÄ϶·ÁùÐǾýµÄ¶¥Í·ÉÏ˾¡£Òò´ËÄ϶·ÁùÐǾýµÄÁù¹¬¶¼Á¥ÊôÓÚÄϼ«³¤Éú´óµÛ¹ÜϽ¡£
¹¬µîËùסÉñÏÉ
µÚÒ»Ì츮¹¬£ºË¾ÃüÐǾý
µÚ¶þÌìÏ๬£ºË¾Â»ÐǾý
µÚÈýÌìÁº¹¬£ºÑÓÊÙÐǾý
µÚËÄÌìͬ¹¬£ºÒæËãÐǾý
µÚÎåÌìÊ๬£º¶È¶òÐǾý
µÚÁùÌì»ú¹¬£ºÉÏÉúÐÇ... -->>
±¾ÕÂδÍ꣬µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ