奇书网 www.qishuwu.cc,在傲慢与偏见的日子无错无删减全文免费阅读!
的购物计划不得不流产。
第一家服装店的店员热情亲切,又极为能说会道。据说这家店在伦敦非常出名,店里有好几位最最巧手的裁缝。
当店员听说她们每人都要购置起码七、八套服装后,立刻把店里所有的衣裳都摆了出来。店主也被惊动了,这一家的小姐足足有五位,而且每位还要添置这么多衣裳,生怕不够小姐们挑选的,他们甚至连别的客户预订的,才做了一半的袍子也都拿了出来。
班内特家的小姐们看得眼都花了,一件要比一件优美,一件要比一件华丽,到底是繁华之都,麦里屯比之差得远了。到了后来,她们几乎觉得,凡是店主和店员推荐的,都应该买下来。
班内特家的小姐们对于衣服,又有许多自己独到的小见解,叽叽喳喳好不热闹。
“我要这件白色的,但是最好能有些深红的玫瑰绢花,从大到小排列,在领口往下点缀在胸口。”
“这件浅黄的我喜欢,不过如果在窄窄的裙腰下加一圈金线的流苏就更漂亮了。”
“妈妈,你看我试下那套裙子,如果布料颜色改成鸢蓝色的效果怎么样?哦,这裙子上需要再加一层白色的网纱。”
……
试穿衣裙,挑选衣料,就这样,一下午的时间很快过去了。到快打烊时间,她们才勉强挑选好,每人预订了八套衣裳。
但是还有手提袋、鞋子、袜子、手套、睡袍、阳伞,除了帽子以外,起码还有上打的东西,都还没来得及去买。回程的时候,太太和小姐们仍然兴致高昂,讨论以后几天的购物计划。嘉蒂纳先生从来没有这样陪着女人们逛过街,心想怪不得姐夫会找借口避开,再有下一次他也非得跟着姐夫学习学习。
晚上七点多的时候,达西先生和彬格莱先生赶回了住所。今晚他们不打算出席舞会,吃完晚餐,彬格莱小姐站起来,对达西先生说:“达西先生,能否陪我去花园散步?餐后走动走动,这是一项有益于健康的消遣。”
达西站了起来,“非常愿意。”
二人走出门外,达西轻声问:“请问有什么事吗?用餐时,你就一直欲言又止的。”
“有大事,达西先生。我们再往前走些……好,到这儿查尔斯肯定是听不见的。我中午收到了一封信,是简?班内特小姐写的,信上说他们一家马上也会到伦敦来。哦!我可不希望再看到查尔斯头脑发热。”
达西听了迟疑了几秒,又问她:“他们一家?是全家人吗?”
“或许吧,信上没具体写是哪几个人。”
“有写上打算要在伦敦呆多久吗?”
“也没有提到。”
达西听了没有答话,他在默默抑制听到这个消息时,内心涌上的欣喜。
彬格莱小姐看到达西先生沉着脸不说话,又想到他在尼日斐花园时曾心仪伊丽莎白,忍不住出言讽刺,“该怎么办,达西?查尔斯能离开那里,可多亏你出了大力。为什么现在不说话了?一向聪明如你,莫非现在也没主意了?难道你还在考虑该坐哪辆马车去吉普塞地区?哦,我可以坦率的指出,无论你家的哪一辆马车,都足以让天恩寺街轰动好几天的。你的那位岳母到时候会激动万分的,还有那几位小姨子,恐怕你到时候会忙着担忧她的亲戚们,而无暇同你那位心上人谈情……”
的购物计划不得不流产。
第一家服装店的店员热情亲切,又极为能说会道。据说这家店在伦敦非常出名,店里有好几位最最巧手的裁缝。
当店员听说她们每人都要购置起码七、八套服装后,立刻把店里所有的衣裳都摆了出来。店主也被惊动了,这一家的小姐足足有五位,而且每位还要添置这么多衣裳,生怕不够小姐们挑选的,他们甚至连别的客户预订的,才做了一半的袍子也都拿了出来。
班内特家的小姐们看得眼都花了,一件要比一件优美,一件要比一件华丽,到底是繁华之都,麦里屯比之差得远了。到了后来,她们几乎觉得,凡是店主和店员推荐的,都应该买下来。
班内特家的小姐们对于衣服,又有许多自己独到的小见解,叽叽喳喳好不热闹。
“我要这件白色的,但是最好能有些深红的玫瑰绢花,从大到小排列,在领口往下点缀在胸口。”
“这件浅黄的我喜欢,不过如果在窄窄的裙腰下加一圈金线的流苏就更漂亮了。”
“妈妈,你看我试下那套裙子,如果布料颜色改成鸢蓝色的效果怎么样?哦,这裙子上需要再加一层白色的网纱。”
……
试穿衣裙,挑选衣料,就这样,一下午的时间很快过去了。到快打烊时间,她们才勉强挑选好,每人预订了八套衣裳。
但是还有手提袋、鞋子、袜子、手套、睡袍、阳伞,除了帽子以外,起码还有上打的东西,都还没来得及去买。回程的时候,太太和小姐们仍然兴致高昂,讨论以后几天的购物计划。嘉蒂纳先生从来没有这样陪着女人们逛过街,心想怪不得姐夫会找借口避开,再有下一次他也非得跟着姐夫学习学习。
晚上七点多的时候,达西先生和彬格莱先生赶回了住所。今晚他们不打算出席舞会,吃完晚餐,彬格莱小姐站起来,对达西先生说:“达西先生,能否陪我去花园散步?餐后走动走动,这是一项有益于健康的消遣。”
达西站了起来,“非常愿意。”
二人走出门外,达西轻声问:“请问有什么事吗?用餐时,你就一直欲言又止的。”
“有大事,达西先生。我们再往前走些……好,到这儿查尔斯肯定是听不见的。我中午收到了一封信,是简?班内特小姐写的,信上说他们一家马上也会到伦敦来。哦!我可不希望再看到查尔斯头脑发热。”
达西听了迟疑了几秒,又问她:“他们一家?是全家人吗?”
“或许吧,信上没具体写是哪几个人。”
“有写上打算要在伦敦呆多久吗?”
“也没有提到。”
达西听了没有答话,他在默默抑制听到这个消息时,内心涌上的欣喜。
彬格莱小姐看到达西先生沉着脸不说话,又想到他在尼日斐花园时曾心仪伊丽莎白,忍不住出言讽刺,“该怎么办,达西?查尔斯能离开那里,可多亏你出了大力。为什么现在不说话了?一向聪明如你,莫非现在也没主意了?难道你还在考虑该坐哪辆马车去吉普塞地区?哦,我可以坦率的指出,无论你家的哪一辆马车,都足以让天恩寺街轰动好几天的。你的那位岳母到时候会激动万分的,还有那几位小姨子,恐怕你到时候会忙着担忧她的亲戚们,而无暇同你那位心上人谈情……”