奇书网 www.qishuwu.cc,在傲慢与偏见的日子无错无删减全文免费阅读!
第五十七章想与走
上午十点多,达西先生正在和他妹妹乔治安娜一起享用早餐。
管家走进餐厅,恭敬地说:“对不起,打扰您们了,先生、小姐。彬格莱先生求见。”
查尔斯是什么时候回来的,怎么会在早餐时间就过来了?达西先生有些疑惑,他放下刀叉,吩咐管家,“请彬格莱先生去小书房,我马上就过去。”
“查尔斯,你这是怎么了?”达西先生走进小书房,看到彬格莱先生的样子有些憔悴,眼里布满红血丝,衣服也不像往常那样服贴平整。
彬格莱看到达西进来,连忙站起来,有些神色无措地对他说:“费兹威廉,我,我听说班内特小姐来了伦敦。”他看着达西的眼里含有隐隐的期待,家里的姐妹欺骗了他,他不想再对朋友失望了,“你也不知道这个消息,是吗?”
达西的手一下子顿在那里,抿紧唇避开了彬格莱的视线。
彬格莱看到他这样,便什么都明白了,他涨红了脸,喘着粗气,愤怒地叫到:“卡罗琳她编造了有关简小姐的谎言,又不告诉我简小姐来到伦敦的消息。费兹威廉,我真是没有料到你也在隐瞒和欺骗我,你告诉我,你们这样究竟是为了什么?”
达西看到好友现在痛苦的样子,没出声,过了好一会儿,才说到:“谎言的事我并不清楚,不过我确实隐瞒了班内特一家来伦敦的消息。查尔斯,我希望你能明白,这么做是为了你好。”
彬格来听了,脸涨得更红了,“难道我还没有成年吗?必须要你们来告诉我该怎么做,不该怎么做吗?现在我只要一起想,当时的不告而别,将会使简小姐陷入怎么的流言中,就痛苦得恨不得杀了自己……”
“查尔斯,你应该清醒下来,冷静地想一想。”
“我已经冷静了一整晚了。”
“那你就该知道,和班内特家,这将是一桩怎样都不合适的婚事。”达西先生大声说出他一直告诫自己的话。
“不合适?除了你们认为的班内特家算不上富裕,班内特小姐只有一千镑的财产外,我们又有哪里不合适?”
达西先生沉默了,他从小一直被灌输着资产状况决定社会地位的思想,但是在尼日斐花园认识了伊丽莎白?班内特小姐,并为之倾心后,他也是偶尔在这么暗暗问自己的。过了好一会,他才低喃到:“这样已经很不合适了……”他好像是在说给彬格莱先生听,也像是在说给自己听
虽然声音很轻,但房间内并无其他杂音,所以彬格莱还是清楚的听到了,他大声反驳到:“金钱并不能代表什么,只要我爱她,这就足够了!更何况她的父亲还是一位品德高尚的绅士,不是吗?”
“不,查尔斯,你能肯定你现在的爱不是因受到班内特小姐的美貌吸引而产生的吗?你要知道,这种仅仅因迷人外表而产生的爱意,终究只是浮于表面的,再多过几年,或者只需要一年,你能保证这种美貌对你而言不会变得乏善可陈吗?你看,你们之间的社会地位并不相衬,平时所接触阶层,交往的人的差别也相当大,你要知道,班内特一家平时来往的不过是麦里屯附近的二十四户人家。在这样的情形下,你能肯定地说你和班内特小姐的见解能一直相通吗?双方因教养不同而产生的思想分歧,终会使婚姻陷入痛苦中。更何况她们的母亲见识浅薄、言谈粗俗,二个妹妹还疯头疯脑的,难道这种岳母和小姨子不会让你觉得丢脸吗?甚至班内特一家还有几门微贱的亲戚,你能全部承受这一切吗?”这些话,也是达西先生一直以来内心的煎熬。
正在绘画的凯瑟琳和丽迪雅连打了三个喷嚏,她们不知道因为当时笑得太大声被达西先生打上了疯头疯脑的标签。
“凯瑟琳小姐,我进屋帮你拿一件披肩,好吗?”辛普森少校关切地问。
虽然没感觉到冷,但... -->>
第五十七章想与走
上午十点多,达西先生正在和他妹妹乔治安娜一起享用早餐。
管家走进餐厅,恭敬地说:“对不起,打扰您们了,先生、小姐。彬格莱先生求见。”
查尔斯是什么时候回来的,怎么会在早餐时间就过来了?达西先生有些疑惑,他放下刀叉,吩咐管家,“请彬格莱先生去小书房,我马上就过去。”
“查尔斯,你这是怎么了?”达西先生走进小书房,看到彬格莱先生的样子有些憔悴,眼里布满红血丝,衣服也不像往常那样服贴平整。
彬格莱看到达西进来,连忙站起来,有些神色无措地对他说:“费兹威廉,我,我听说班内特小姐来了伦敦。”他看着达西的眼里含有隐隐的期待,家里的姐妹欺骗了他,他不想再对朋友失望了,“你也不知道这个消息,是吗?”
达西的手一下子顿在那里,抿紧唇避开了彬格莱的视线。
彬格莱看到他这样,便什么都明白了,他涨红了脸,喘着粗气,愤怒地叫到:“卡罗琳她编造了有关简小姐的谎言,又不告诉我简小姐来到伦敦的消息。费兹威廉,我真是没有料到你也在隐瞒和欺骗我,你告诉我,你们这样究竟是为了什么?”
达西看到好友现在痛苦的样子,没出声,过了好一会儿,才说到:“谎言的事我并不清楚,不过我确实隐瞒了班内特一家来伦敦的消息。查尔斯,我希望你能明白,这么做是为了你好。”
彬格来听了,脸涨得更红了,“难道我还没有成年吗?必须要你们来告诉我该怎么做,不该怎么做吗?现在我只要一起想,当时的不告而别,将会使简小姐陷入怎么的流言中,就痛苦得恨不得杀了自己……”
“查尔斯,你应该清醒下来,冷静地想一想。”
“我已经冷静了一整晚了。”
“那你就该知道,和班内特家,这将是一桩怎样都不合适的婚事。”达西先生大声说出他一直告诫自己的话。
“不合适?除了你们认为的班内特家算不上富裕,班内特小姐只有一千镑的财产外,我们又有哪里不合适?”
达西先生沉默了,他从小一直被灌输着资产状况决定社会地位的思想,但是在尼日斐花园认识了伊丽莎白?班内特小姐,并为之倾心后,他也是偶尔在这么暗暗问自己的。过了好一会,他才低喃到:“这样已经很不合适了……”他好像是在说给彬格莱先生听,也像是在说给自己听
虽然声音很轻,但房间内并无其他杂音,所以彬格莱还是清楚的听到了,他大声反驳到:“金钱并不能代表什么,只要我爱她,这就足够了!更何况她的父亲还是一位品德高尚的绅士,不是吗?”
“不,查尔斯,你能肯定你现在的爱不是因受到班内特小姐的美貌吸引而产生的吗?你要知道,这种仅仅因迷人外表而产生的爱意,终究只是浮于表面的,再多过几年,或者只需要一年,你能保证这种美貌对你而言不会变得乏善可陈吗?你看,你们之间的社会地位并不相衬,平时所接触阶层,交往的人的差别也相当大,你要知道,班内特一家平时来往的不过是麦里屯附近的二十四户人家。在这样的情形下,你能肯定地说你和班内特小姐的见解能一直相通吗?双方因教养不同而产生的思想分歧,终会使婚姻陷入痛苦中。更何况她们的母亲见识浅薄、言谈粗俗,二个妹妹还疯头疯脑的,难道这种岳母和小姨子不会让你觉得丢脸吗?甚至班内特一家还有几门微贱的亲戚,你能全部承受这一切吗?”这些话,也是达西先生一直以来内心的煎熬。
正在绘画的凯瑟琳和丽迪雅连打了三个喷嚏,她们不知道因为当时笑得太大声被达西先生打上了疯头疯脑的标签。
“凯瑟琳小姐,我进屋帮你拿一件披肩,好吗?”辛普森少校关切地问。
虽然没感觉到冷,但... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读