奇书网 www.qishuwu.cc,重生过期人士无错无删减全文免费阅读!
光在翻译的时候却犯难了。不可能把SH第一公子翻译成SH第一个儿子(Thefirstson)的郭光只能舔着脸告诉霍斯金这跟英国第一继承人的意思差不多。
在英国说到第一继承人,作为英国佬的霍斯金很自然的就想到了威廉王子,当然他也不会天真到以为张扬跟威廉王子一样。但在他想来能有这样称号的人,其在SH的能量也应该不会太小。(当然霍斯金还会找人帮他进一步求证的,但就目前来说,在中国能出现这样一位合作者,还是让他十分满意的。)
毕竟人的名树的影,这样的谚语在英国也是有的。
远在SH的张扬真心不知道他的属下在英国帮他吹出了一个如此大的牛,此刻的他正埋首在办公室的电脑前奋笔疾书着他的微博呢。
没办法,他SH第一公子的头衔遇到了挑战者,一个不住在SH对SH也没多少了解的挑战者。一个专在网上打假或者说假打(SC方言:演戏、作秀的意思)的圆子舟大师。
“张扬,说实话这个人在昨天之前我听都没听过,事后我也问过一些在SH做生意的朋友,他们都表示对方不过是SH普通的商人罢了。其人还远远称不上SH第一公子。当然我个人对他还是比较佩服的,网上关于他白手起家的描述跟我朋友所转述的经历也是相符的。至于SH第一公子,大家还是不谈也罢,也免得给他制造不必要的麻烦。”
说实话看了这篇对自己的形象还算维护的博文,张扬也其实还满窝心的,至少大师没喷自己是假公子。(话说大师也知道自己惹不起这种真富豪,表示不敢喷啊。)
可名声这种东西吧,凡是在走过后想留下点什么的人都是很爱惜的。说的功利一点就是SH第一公子的名头所带来的好处跟效应,张扬是舍不得丢弃的。
比如他老家所在SC任州市就在今天就向他发来了请他回家乡参加下个月当地经济建设研讨会的邀请函,并且还内附发言邀请让他上台谈经济。(这种邀请函上台演讲跟在台下听讲可是有很大区别的哦。一个是座上宾,一个是听课的学生。)
这是什么概念?在一般人看来这就是一场普通的会议而已,但张扬看来这就是他飞扬地产把触手伸出SH的契机啊。真要弄好了以他飞扬地产的实力,在任州这种中国五线城市,他完全有实力可以主导一项区域的开发与建设啊。
同样反过头来想,人家为什么会邀请你去当座上宾?而他张扬又为什么有机会去主导开发一个区域性的项目?这不就是名声所带来的好处吗?
所以甭管这些人想要‘SH第一公子’为他们带去什么,只要这些人冲着他SH第一公子的名头来了,不就是他张扬的机会吗?
所以啊这SH第一公子的名头,张扬说什么都不能丢。况且名声这种东西不就是说着说着就变成真的了吗?如京城四少。
回书友张舞佑的问题:别急这才开篇二十几章,已经开始入正规了。而且这不是一来就重生大家都跟着主角的视野一起成长的小说,大家至少需要知道张扬之前的七年大概经历过什么,他的人生观又大概是什么样的吧,不然后面更看不懂。
回书友F天下的问题:其实这跟上一个问题也是有关联的,后面大家将看到一个中国版的川普。当然这个中国版的川普只是大魏臆测中的川普。
光在翻译的时候却犯难了。不可能把SH第一公子翻译成SH第一个儿子(Thefirstson)的郭光只能舔着脸告诉霍斯金这跟英国第一继承人的意思差不多。
在英国说到第一继承人,作为英国佬的霍斯金很自然的就想到了威廉王子,当然他也不会天真到以为张扬跟威廉王子一样。但在他想来能有这样称号的人,其在SH的能量也应该不会太小。(当然霍斯金还会找人帮他进一步求证的,但就目前来说,在中国能出现这样一位合作者,还是让他十分满意的。)
毕竟人的名树的影,这样的谚语在英国也是有的。
远在SH的张扬真心不知道他的属下在英国帮他吹出了一个如此大的牛,此刻的他正埋首在办公室的电脑前奋笔疾书着他的微博呢。
没办法,他SH第一公子的头衔遇到了挑战者,一个不住在SH对SH也没多少了解的挑战者。一个专在网上打假或者说假打(SC方言:演戏、作秀的意思)的圆子舟大师。
“张扬,说实话这个人在昨天之前我听都没听过,事后我也问过一些在SH做生意的朋友,他们都表示对方不过是SH普通的商人罢了。其人还远远称不上SH第一公子。当然我个人对他还是比较佩服的,网上关于他白手起家的描述跟我朋友所转述的经历也是相符的。至于SH第一公子,大家还是不谈也罢,也免得给他制造不必要的麻烦。”
说实话看了这篇对自己的形象还算维护的博文,张扬也其实还满窝心的,至少大师没喷自己是假公子。(话说大师也知道自己惹不起这种真富豪,表示不敢喷啊。)
可名声这种东西吧,凡是在走过后想留下点什么的人都是很爱惜的。说的功利一点就是SH第一公子的名头所带来的好处跟效应,张扬是舍不得丢弃的。
比如他老家所在SC任州市就在今天就向他发来了请他回家乡参加下个月当地经济建设研讨会的邀请函,并且还内附发言邀请让他上台谈经济。(这种邀请函上台演讲跟在台下听讲可是有很大区别的哦。一个是座上宾,一个是听课的学生。)
这是什么概念?在一般人看来这就是一场普通的会议而已,但张扬看来这就是他飞扬地产把触手伸出SH的契机啊。真要弄好了以他飞扬地产的实力,在任州这种中国五线城市,他完全有实力可以主导一项区域的开发与建设啊。
同样反过头来想,人家为什么会邀请你去当座上宾?而他张扬又为什么有机会去主导开发一个区域性的项目?这不就是名声所带来的好处吗?
所以甭管这些人想要‘SH第一公子’为他们带去什么,只要这些人冲着他SH第一公子的名头来了,不就是他张扬的机会吗?
所以啊这SH第一公子的名头,张扬说什么都不能丢。况且名声这种东西不就是说着说着就变成真的了吗?如京城四少。
回书友张舞佑的问题:别急这才开篇二十几章,已经开始入正规了。而且这不是一来就重生大家都跟着主角的视野一起成长的小说,大家至少需要知道张扬之前的七年大概经历过什么,他的人生观又大概是什么样的吧,不然后面更看不懂。
回书友F天下的问题:其实这跟上一个问题也是有关联的,后面大家将看到一个中国版的川普。当然这个中国版的川普只是大魏臆测中的川普。